. . . .
Deutsche Sprachversion Deutsch | Русский     : Цели стратегического сотрудничества | Карта сайта | РЕКВИЗИТЫ | ЗАЩИТА ДАННЫХ    
 

Портрет: Профессор Йорн Тиде

Thiede_w

Морской геолог профессор Йорн Тиде, директор-учредитель Института океанологии Общества им. Лейбница (GEOMAR) в г. Киль и бывший директор Института полярных и морских исследований имени Альфреда Вегенера, известен в стране и за рубежом благодаря своим многочисленным заслугам в области полярных исследований (см. биографию). Во всем мире ценят его профессионализм, и прежде всего, в России, где в настоящее время он работает в Санкт-Петербургском государственном университете.

1. Профессор Тиде, с 1989 г. Вы участвуете в российско-германском сотрудничестве. Как Вы к этому пришли?

«На момент перестройки мне было почти 50, я был директором молодого прогрессивного института морских наук при Университете имени Кристиана Альбрехта, а именно, института GEOMAR. Но Россию я совсем не знал. Очень скоро стало понятно, что у нашего большого соседа на востоке есть проблемы. И было также понятно, что нам нужно заполучить этого соседа в друзья, если мы хотим строить наше будущее в мирных условиях. У меня были достаточно размытые представления о многолетней традиции в области научно-исследовательского сотрудничества между Россией и Германией. Я знал, что морские области севернее Евразии мало исследованы. За 14 дней до падения стены я предпринял поездку сначала в ГДР, а непосредственно оттуда в Москву и Санкт-Петербург, чтобы посетить ряд академических институтов и государственных научно-исследовательских учреждений и уточнить возможности будущего сотрудничества. Меня приняли радушно и в то же время с любопытством, и уже спустя два года мы смогли предпринять первую экспедицию к Новосибирским островам.

За последние 20 лет развилось выдающееся сотрудничество, давшее нам доступ к мощной российской инфраструктуре и труднодоступным районам исследований, открывшее молодым российским ученым доступ к западным институтам и инструментам. Многие из российских коллег пережили войну и не забывают ее, однако у молодого поколения это страшное событие постепенно стирается из памяти. В то время можно было лишь предполагать, что мы однажды станем друзьями и надежными партнерами по сотрудничеству, но это стало реальностью, и я рад и благодарен судьбе за то, что смог принять участие в таком развитии».

2. Вы выступили инициатором многочисленных совместных проектов в области морских и полярных исследований, например, Лаборатории имени Отто Шмидта или новой лаборатории «Палеография и геоморфология полярных стран и мирового океана» в Санкт-Петербургском государственном университете. Каковы Ваши выводы?

«За последние 20 лет Россия сильно изменилась. Сначала казалось немыслимым, что гражданин западноевропейской страны сможет взять на себя ответственность в России. Однако постепенно изменения привели к тому, что теперь мы можем основывать совместные научно-исследовательские учреждения и лаборатории, создавать новые специальности. Многие проекты, появившиеся в рамках этого сотрудничества, посвящены исследованию Северного Ледовитого океана и Северной Евразии, областей, оказывающих большое влияние на жизнь и окружающую среду во всей Северо-Западной Европе. Сотрудничество охватило многие научные дисциплины, и я думаю, пришло время для основания российско-германского университета. Тот факт, что теперь ежегодно многие российско-германские экспедиции могут посещать экстремальные в климатическом отношении области земли, свидетельствует об изменениях в положительную сторону».

3. Какой опыт Вы накопили за годы сотрудничества с российскими научно-исследовательскими учреждениями? Чего Вы желаете в будущем?

«Я думаю, что начинающаяся нынче национализация, подтвержденная «мегагрантами» российских университетов, будет развиваться и продолжаться. Таким образом, молодые российские ученые смогут стать такой же вполне естественной частью академического мира, как и все мы. Разумеется, нужно преодолеть еще множество препятствий, таких, как досадные вопросы с визами, однако достигнутый прогресс очевиден. Германия внесла огромный вклад в это развитие различными форумами, такими, как форум «Петербургский диалог»,  и научным обменом. И мы должны решительно двигаться вперед по намеченному пути.»

4. В настоящее время в г. Бремерхафен под ответственностью Института полярных и морских исследований имени Альфреда Вегенера разрабатывается «AURORA BOREALIS», новый, ультрасовременный научно-исследовательский ледокол со специальным буровым оборудованием для исследований осадочного керна морских глубин. Когда же Вы сможете выйти в море?

«Судно «AURORA BOREALIS» является представлением о том, каким образом мы можем сделать дополнительный качественный скачок в полярных исследованиях. 30 лет назад технология используемых во всем мире научно-исследовательских ледоколов была грандиозна; сейчас она устарела, и нам следует подумать о 3 поколении научно-исследовательских ледоколов, позволивших бы нам справиться с задачами, которые ранее никому не были по силам.

Почти нет данных о зимнем климате в центральной части Северного Ледовитого океана, нет судов, которые могли бы динамично передвигаться в условиях дрейфующего льда, на имеющихся суднах отсутствуют буровые шахты большого диаметра с защитой от обледенения, обеспечивающих безопасное извлечение хрупких и дорогостоящих приборов для исследований; и мы не можем проводить регулярные геологические исследования огромного и неизвестного морского бассейна, имеющего первостепенное значение для истории формирования климата на земле в новейшем геологическом прошлом, по причине невозможности осуществления работ по бурению в покрытых льдом областях.

Такой корабль мечты дорогостоящ и его мощность превосходит возможности ученых отдельных стран, поэтому должен быть создан международный консорциум для его строительства и эксплуатации. До этого нам еще далеко, и мне грустно от того, что мое предложение о включении данного проекта в программу Российско-Германского года науки не упало на благодатную почву. Как же тесно мы смогли бы сотрудничать с Россией и нашими северными соседями, если бы у нас была возможность совместной эксплуатации подобного судна!

Проект по разработке международных нормативных документов для подобного суда осуществляется при поддержке ЕС, в этом проекте задействованы 13 стран; он продолжится до середины 2012 года. Я убежден в том, что нам необходимо судно с характеристиками «AURORA BOREALIS» и что однажды оно пополнит скудные ряды научно-исследовательских ледоколов, но вначале необходимо провести серьезную разъяснительную работу среди потенциальных стран-партнеров. И я по-прежнему хотел бы, чтобы Российско-Германский год науки дал импульс для принципиальной дискуссии между нашими странами, каким образом можно приблизить реализацию подобного проекта на правительственном уровне.»

Дополнительная информация:

Награждение  Министерства образования и науки Российской Федерации
Институт полярных и морских исследований имени Альфреда Вегенера в Объединении имени Гельмгольца
Сообщение для печати Института полярных и морских исследований имени Альфреда Вегенера
о продолжении оказания содействия  Лаборатории имени Отто Шмидта 

 

актуальные сообщения


Архив

Возможности дальнейшего содействия